(English below)

Wir haben neue Telegram-Kanäle eingerichtet: Queer Events Göttingen! Auf dem deutschen und dem englischen Kanal veröffentlichen wir regelmäßig Hinweise zu queeren Veranstaltungen in Göttingen. Wichtig: Die auf diesen Info-Kanälen beworbenen Veranstaltungen sind zum Teil externe Angebote, die nicht vom Queeren Zentrum Göttingen veranstaltet werden. Der Kanal dient dazu, queere Angebote in Göttingen bekannt zu machen und auch auf kurzfristige Änderungen hinzuweisen. Er erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Hier kannst du dich für den neuen Kanal eintragen: ZUM KANAL

Für die Inhalte der beworbenen Veranstaltungen sind die jeweiligen Veranstalter*innen selbst verantwortlich. Das Queere Zentrum kann die Angebote nicht überprüfen.

Leider kann es auch innerhalb der queeren Communities in Göttingen und auch bei explizit queeren Angeboten zu Diskriminierungen kommen. Die beworbenen Angebote stellen nicht zwangsläufig Safer Spaces dar, auch wenn wir gemeinsam daran arbeiten, diskriminierungssensible Räume zu gestalten.

Alle Gruppen, die Angebote über den Kanal Queer Events Göttingen bewerben möchten, bitten wir um Informationen zu Barrieren bei ihren Veranstaltungen.

Wer Veranstaltungen ankündigen möchte, kann sich gerne an Noah wenden unter n.schlechtweg@queeres-goettingen.de oder via Telegram @Zentrumsassistenz_QZG

ENGLISH

We created new Telegram Channels: Queer Events Göttingen! In the German and the English channel we regularly post information on queer events in Göttingen. Important: The events promoted by these channels are partly external activities not hosted by the Queer Centre Göttingen. The channels are meant to promote queer activities and groups and offer information on short-term changes of event dates or times. It doesn’t claim to be a complete list of all the queer activities in Göttingen.

You can enter the new channel here: TO THE CHANNEL

The respective organizers are responsible for the content of their events. The Queer Centre Göttingen cannot check them all.

Unfortunately also the queer communities in Göttingen and explicitly queer activities are not free from discrimination. The promoted events do not necessarily constitute safer spaces for all people, even though we are working together to create spaces that are sensitive to all forms of discriminating behaviour.

We ask all groups who want to promote their activities via the channel Queer Events Göttingen to share information on barriers at their events.

If you want to announce your event, please contact Noah via n.schlechtweg@queeres-goettingen.de or via Telegram @Zentrumsassistenz_QZG