[english below!]

Pride Power – Queeres Selbstverteidigungstraining

Wir möchten einen Safer Space für alle unter dem Regenbogen bieten, gemeinsam Fitness, Empowerment und realistische Selbstverteidigung betreiben.
In lockerer Atmosphäre werden wir mit Einzel- und Mehr-Personen-Übungen Alltagssituationen nachstellen und wirkungsvolle Techniken erarbeiten, die uns den Umgang mit Gefährdungen erleichtern und uns dazu befähigen, selbstbewusst und stolz durch das Leben zu gehen.

Hintergrund: In Niedersachsen hat sich die Zahl queerfeindlicher Übergriffe von 2019 – 2022 mehr als verdreifacht (GT vom 03.08.23). Gerade die Gewalt rund um Großveranstaltungen wie Christopher Street Days zeigt, dass queere Menschen nach wie vor Angriffen und körperlichen Bedrohungen ausgesetzt sind.

Aus diesem Grund wurde im Juni ein Selbstverteidigungs-Auftaktworkshop für queere Personen angeboten. Im Rahmen dieses Workshops entstand der Wunsch, ein regelmäßiges Folgeangebot zu organisieren. Jetzt kann es losgehen!

Trainerin ist Janine Lyko, Physiotherapeutin, Personaltrainerin, 8. Schülergrad Wing Tsun und Krav Maga Instructor.

Ansprechperson für die Gruppe ist Liv Teichmann.

Bei Fragen, bestimmten Wünschen oder Bedürfnissen, die wir berücksichtigen sollen oder Anmerkungen erreichst du uns unter selbstverteidigung@queeres-goettingen.de

Wir freuen uns auf deine Teilnahme!

WANN? Ab dem 15.09.2023 im zweiwöchentlichen Rhythmus, 19:30 – 21:30 Uhr

FÜR WEN? Offen für alle Geschlechtsidentitäten und sexuellen Orientierungen

WO? Kore e.V., Berliner Str. 1, 37073 Göttingen

Der Selbstverteidigungsworkshop ist kostenlos und als offenes Angebot ohne Anmeldung gedacht. Für eine bessere Planbarkeit und effektives Training freuen wir uns dennoch über eine regelmäßige Teilnahme.

BARRIEREN: Der Trainingsort ist über eine Treppe zu erreichen, mobile Rollstuhlrampe vorhanden, Toilette nicht rollstuhlgerecht ausgebaut

SPRACHEN: Deutsche Lautsprache, englische Übersetzung möglich

MUSIK: Für manche Trainingseinheiten wird ggf. Musik abgespielt, die Lautstärke ist variabel.


Queer Self Defence Training

We want to offer a safer space for everyone below the rainbow and pursue fitness, empowerment and realistic self defence together.
We will reenact situations of daily life in single and partner exercises and in a relaxed atmosphere to make it easier for us to deal with threats and be proud and confident.

Background: In Lower Saxony the number of queerphobic incidences and assaults has more than tripled in 2019 – 2022 (see Goettinger Tageblatt from 02th of August 2023). Especially the violence surrounding pride parades shows how queer people are still facing assaults and physical threats.

This was the reason we offered a kickoff self defence workshop in June. During this workshop there was demand for a follow-up activity on a regular basis. Now we’re good to go!

Trainer is Janine Lyko, physiotherapist, personal trainer, 8th student’s degree Wing Tsun and Krav Maga Instructor.

Contact person for this group is Liv Teichmann.

You can reach us via selbstverteidigung@queeres-goettingen.de for questions or if you want us to consider certain requests or needs.We are looking forward to your participation!

WHEN? Starting from the 15th of September, in a two-week-rhythm, 7.30 p.m.

FOR WHOM? Open for all gender identities and sexual orientiations. LGBTQIA+ and friends.

WHERE? Kore e.V., Berliner Str. 1, 37073 Göttingen

The workshop is free of charge and conceptualized as an open activity without registration. For better predictability and more efficient training we would be happy if you participated regularly.